[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ale miÅ‚anobilitas, przebaczysz mi, coć powiem: bardzo powaga twoja wypadÅ‚a zkluby, ta powaga twoja, na którÄ… przodkowie nasi oni Å›wiÄ…tobliwi unarodów tak sobie zarobili, że jÄ… jedne tylko pod sÅ‚oÅ„cem pro exemplarispeculo (non sine invidia) caÅ‚emu Å›wiatu wystawiali.Bo tacy byliPolacy!" I dalej tam wywodziÅ‚, probationes dawaÅ‚, a najbardziej o to, żenie dbajÄ… o honor Boski; bo to noviter nastaÅ‚a byÅ‚a sekta wszetecznaAyszczyÅ„skiego1, o czym opowiem inferius.PrzyjdÄ™ tedy do królapo poÅ‚udniu, jako mi kazaÅ‚, aż król mówi: PoparÅ‚aby ciÄ™ byÅ‚a izbaposelska, ale [Tokarzewski2 sejm] zerwaÅ‚; zahukaliby byli margrabiÄ™ naÅ›mierć twoi Mazurowie, bo ja już wiem, którzy siÄ™ na niego ostrzyli imy dopomoglibyÅ›my byli z boku; teraz już trzeba z inszej beczki zacząć.Jest tu już - sÅ‚yszÄ™ - na zamku pan wojewoda sieradzki3, który jestmarszaÅ‚kiem trybunalskim; każą go tu do siebie zawoÅ‚ać i zalecÄ™ mu tÄ™sprawÄ™, żeby nieodwÅ‚ocznie sprawiedliwie sÄ…dzona byÅ‚a".KazaÅ‚ tedymnie poczekać, a po niego posÅ‚aÅ‚.PrzyszedÅ‚.Rzecze rnu król: Mospanie wojewodo, mamy tu hominem iniuriatum (skazaÅ‚ na mnie),szlachcica i żoÅ‚nierza, nam dawno znajomego, który, a potentioribusoppressus, desiderat iustitiam.Ma bliskÄ… sprawÄ™ w regestrzetrybunalskim; za czym zalecam respektowi WÅ›ci i sprawÄ™, i czÅ‚owieka,jako bene meritum w t[ej ojcz]yznie i proszÄ… za nim, aby byÅ‚ wkrzywdzie swej ukontentowany".[Rzecze woje]woda: MiÅ‚oÅ›ciwy królu, czÅ‚owieka znam bardzodobrze, boÅ›my i w wojsku, i na sejmiku wiele lat z sobÄ…1Kazimierz AyszczyÅ„ski oskarżony o ateizm, zostaÅ‚ skazany na spalenie.KrólzÅ‚agodziÅ‚ wyrok.AyszczyÅ„ski zostaÅ‚ Å›ciÄ™ty w Warszawie na rynkuStarego Miasta.2Tokarzewski byÅ‚ posÅ‚em inflanckim.3WojewodÄ… sieradzkim byÅ‚ wówczas Jan Pieniążek.[bywa]li, krzywdÄ™ też jego i sprawÄ™ wiem, żebym nie za-w[iódÅ‚] sumnienia, choćbym osÄ…dziÅ‚, inkwizycyej nie czytajÄ…c, tymżebardziej, kiedy ta Majestatu W.K.MÅ›ci interponitur powaga".KONIECSAOWNICZEK WYRAZÓW I ZWROTÓW AACICSKICHab antiquo od dawnaab caricas Atticas dla fig attyckichab extra z zewnÄ…trzab invicem wzajemnieabominationem naturalem wrodzony wstrÄ™tabrennuntiat odmawiaabsolute kategorycznie, stanowczo, na pewnoabsolutissime najzupeÅ‚niejabsolutum dominium rzÄ…dy absolutneab utrinque przez obie strony; cokolwiek ab utrimgue praetensionum wy-nikać mogÅ‚o jakiekolwiek pretensje mogÅ‚yby wynikać z obu stron [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]