[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. ChcÄ™ tylko powiedzieć, że pan Saunière poÅ›wiÄ™ciÅ‚ życie badaniu historii WielkiejBogini, a nikt nie zrobiÅ‚ wiÄ™cej, by wymazać tÄ™ historiÄ™ z pamiÄ™ci ludzkoÅ›ci niż KoÅ›ciółkatolicki.Wydaje siÄ™ rozsÄ…dne, że Saunière, żegnajÄ…c siÄ™ ostatecznie ze Å›wiatem, mógÅ‚ chciećwyrazić swoje rozczarowanie. Rozczarowanie? powtórzyÅ‚ Fache, teraz wyraznie zÅ‚y. W tym przekazie sÅ‚ychaćraczej wÅ›ciekÅ‚ość, nie rozczarowanie, nie sÄ…dzi pan?Langdon powoli zbliżaÅ‚ siÄ™ do kresu swojej cierpliwoÅ›ci. Panie kapitanie, poprosiÅ‚ mnie pan, żebym siÄ™ podzieliÅ‚ swoimi wrażeniami iwyczuciem na temat tego, co Saunière chciaÅ‚ przekazać.I to wÅ‚aÅ›nie czyniÄ™. %7Å‚e jest to oskarżenie KoÅ›cioÅ‚a? Fache zacisnÄ…Å‚ zÄ™by i mówiÅ‚, prawie nie otwierajÄ…cust. Panie Langdon, widziaÅ‚em już niejednÄ… Å›mierć w pracy zawodowej i coÅ› panu powiem.Kiedy czÅ‚owieka morduje inny czÅ‚owiek, to na pewno jego ostatniÄ… myÅ›lÄ… nie jest wypisaniejakiegoÅ› przedziwnego duchowego credo, którego nikt nie zrozumie.SÄ…dzÄ™, że mordowanyczÅ‚owiek myÅ›li tylko o jednym. SyczÄ…cy szept Fache a ciÄ…Å‚ powietrze jak nóż. Lavengeance.Uważam, że Saunière napisaÅ‚ to, co napisaÅ‚, żeby nam powiedzieć, kto go zabiÅ‚.Langdon spojrzaÅ‚ na niego ze zdziwieniem. Przecież to nie ma żadnego sensu. Nie? Nie odparowaÅ‚ Langdon zmÄ™czony i sfrustrowany. PowiedziaÅ‚ pan, że Saunière anapadÅ‚ ktoÅ› w jego biurze, ktoÅ›, kogo on sam zaprosiÅ‚. Tak. Wynika stÄ…d rozsÄ…dny wniosek, że kustosz znaÅ‚ swojego napastnika.Fache skinÄ…Å‚ gÅ‚owÄ…. ProszÄ™ mówić dalej. A wiÄ™c jeżeli Saunière znaÅ‚ osobÄ™, która go zabiÅ‚a, co tu ma być oskarżeniem? PokazaÅ‚ na podÅ‚ogÄ™. Kod numeryczny? Miano czorta? Dolina na video? Pentagram nabrzuchu? To jest zbyt gÅ‚Ä™boko zaszyfrowane.Fache zmarszczyÅ‚ brwi, taka myÅ›l nigdy nie przyszÅ‚a mu do gÅ‚owy. Ma pan racjÄ™. W tych okolicznoÅ›ciach ciÄ…gnÄ…Å‚ Langdon powiedziaÅ‚bym, że jeżeli Saunière chciaÅ‚przekazać panu, kto go zabiÅ‚, powinien byÅ‚ napisać czyjeÅ› nazwisko.Kiedy Langdon wymawiaÅ‚ te sÅ‚owa, przez usta Fache a przemknÄ…Å‚ chytry uÅ›mieszek.UÅ›miechnÄ…Å‚ siÄ™ po raz pierwszy tego wieczoru. Précisment powiedziaÅ‚. Précisment.ObserwujÄ™ pracÄ™ mistrza, mówiÅ‚ do siebie z rozbawieniem porucznik Collet, dostrajajÄ…cswój sprzÄ™t audio i sÅ‚uchajÄ…c gÅ‚osu Fache a przez sÅ‚uchawki.Le agent supérieur.WiedziaÅ‚, żeto wÅ‚aÅ›nie takie momenty jak ten wyniosÅ‚y kapitana na szczyty francuskich stróżów prawa.Fache zrobi to, czego nikt inny nie oÅ›mieliÅ‚by siÄ™ zrobić.W dzisiejszym Å›wiecie prawniczym odeszÅ‚a już w zapomnienie subtelna sztuka cajoler,wymaga wyjÄ…tkowego spokoju w sytuacji napiÄ™cia.Bardzo nieliczni mieli zimnÄ… krewpotrzebnÄ… dla tego rodzaju dziaÅ‚aÅ„, a Fache sprawiaÅ‚ wrażenie, jakby byÅ‚ wprost do tegostworzony.Jego opanowanie i cierpliwość niemalże przekraczaÅ‚y granice możliwoÅ›ciczÅ‚owieka.Tego wieczoru wydawaÅ‚o siÄ™, że jedynÄ… emocjÄ…, która rzÄ…dzi Fache em, jestnieustÄ™pliwość w dążeniu do rozwiÄ…zania, jakby to aresztowanie byÅ‚o jego sprawÄ… osobistÄ….Odprawa, którÄ… odbyÅ‚ z agentami godzinÄ™ temu, byÅ‚a krótka i bezdyskusyjna jak nigdy. Ja wiem, kto zamordowaÅ‚ Jacques a Saunière a powiedziaÅ‚. A wy wiecie, co robić.Dzisiejszej nocy nie życzÄ™ sobie żadnych bÅ‚Ä™dów.Jak dotÄ…d żadnych bÅ‚Ä™dów nie byÅ‚o.Collet nie byÅ‚ wprawdzie w peÅ‚ni przekonany co do dowodów, które utwierdzaÅ‚y Fache aw przekonaniu, że ich podejrzany jest winny, ale wiedziaÅ‚, że lepiej nie kwestionowaćinstynktu Byka.Niekiedy wydawaÅ‚o siÄ™, że intuicja Fache a jest niemal nadprzyrodzona.Bógszepcze mu na ucho orzekÅ‚ kiedyÅ› jeden z agentów po szczególnie imponujÄ…cym pokazieszóstego zmysÅ‚u Fache a.Collet musiaÅ‚ przyznać, że jeÅ›li jest w tym rÄ™ka Boga, to BezuFache musi być na czele jego listy.Kapitan uczÄ™szczaÅ‚ na mszÄ™ i do spowiedzi z regularnoÅ›ciÄ…neofity znacznie częściej, niż wynikaÅ‚oby to z jego obowiÄ…zków urzÄ™dnika paÅ„stwowego,który chodzi do koÅ›cioÅ‚a w dni Å›wiÄ…teczne w imiÄ™ dobrych relacji publicznych.Kiedy przedkilkoma laty papież odwiedziÅ‚ Paryż, Fache wykorzystaÅ‚ wszystkie swoje wpÅ‚ywy, by uzyskaćzaszczyt audiencji.ZdjÄ™cie z papieżem wisiaÅ‚o teraz w jego gabinecie.Papieski Byk mówilio nim za plecami agenci.Collet widziaÅ‚ w tym ironiÄ™ losu, że jednym z bardzo nielicznych wystÄ…pieÅ„ publicznychFache a w ostatnich latach byÅ‚a jego ostra reakcja na skandal pedofilii wÅ›ród księżykatolickich. Ci księża powinni zawisnąć dwa razy! mówiÅ‚ Fache. Raz za zbrodnieprzeciwko dzieciom.I drugi raz za zbrukanie dobrego imienia KoÅ›cioÅ‚a katolickiego.ColletmiaÅ‚ dziwne wrażenie, że drugi zarzut wzbudzaÅ‚ wiÄ™kszy gniew Fache a.RzucajÄ…c spojrzenie na swój laptop, Collet poÅ›wiÄ™ciÅ‚ siÄ™ teraz drugiej części zadania,które mu zlecono na dzisiejszy wieczór skupiÅ‚ siÄ™ na systemie Å›ledzenia GPS.Obraz naekranie pokazywaÅ‚ szczegółowy plan piÄ™tra skrzydÅ‚a Denona, byÅ‚ to schemat strukturalnyzaÅ‚adowany do komputera z bazy danych biura ochrony Luwru.PrzeÅ›ledziÅ‚ oczami labiryntygalerii i korytarzy, a potem znalazÅ‚ to, czego szukaÅ‚ [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]