[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Premier do generała Auchinlecka 29 września 1941Wszystko teraz zależy od tej bitwy.Może się tak zdarzyć, że wrógda Panu czas, którego Pan tak bardzo potrzebuje.Lecz patrząc na toz szerszej perspektywy, każdy dzień drogo nas kosztuje.Tą ceną jestTurcja, której działania uzależnione są od zwycięstwa w Cyrenajce.Sądzę, że uda mi się przekonać rząd australijski, by nie kompliko-wano Pańskiej sytuacji przez wycofywanie ostatnich dwóch brygadz Tobruku podczas bezksiężycowych nocy w pazdzierniku.Ponownie przedstawiłem całą sytuację panu Faddenowi, po-nawiając prośbę.Odpowiedz była odmowna, lecz w tym właś-nie momencie rząd pana Faddena został pokonany w kwestiipodziału budżetu, w związku z czym uformowano nowy rządPartii Pracy z panem Curtinem na czele.Po telegramie otrzy-manym od niego pośpieszyłem z odpowiedzią.Premier do premiera Australii 8 pazdziernika 1941Dziękuję za Pański telegram po objęciu kierownictwa nad sprawa-mi Związku Australijskiego oraz za pozdrowienia w nim zawarte.Z naszej strony chciałbym zapewnić o chęci jak najbliższej współpra-cy opartej na przyjazni i zaufaniu.Lecz nowy rząd, podobnie jak poprzedni, sprzeciwiał się na-szym prośbom i sądzę, że najlepiej będzie zakończyć opis tegonieszczęsnego epizodu.5 pazdziernika zatelegrafowałem dogenerała Auchinlecka: AFRYKACSKA PRZERWA.TOBRUK 3 9Premier do generała Auchinlecka 5 pazdziernika 1941Niestety, nie otrzymałem pozytywnej odpowiedzi od poprzedniegorządu australijskiego w kwestii Supercharge" [wycofywania Austra-lijczyków z Tobruku], a nie skontaktowałem się jeszcze z nowym rzą-dem.Mam jednak nadzieję, że Crusader" nie zostanie przełożony.Odczekawszy odpowiedni okres, zwróciłem się do pana Cur-tina w sprawie Tobruku.Premier do premiera Australii 14 pazdziernika 1941Czuję się w obowiązku ponownie poruszyć kwestię, która znalazławyraz w telegramie wysłanym do Pańskiego poprzednika.GenerałAuchinleck poinformował mnie, że jego sytuacja byłaby o wiele ko-rzystniejszą, gdyby reszta oddziałów australijskich mogła pozostaćw Tobruku do czasu, gdy znane będą rezultaty tej bitwy.Nie zamie-rzam powtarzać argumentów raz już przeze mnie użytych, chciałbymnatomiast dodać, że gdyby zechciał Pan wyrazić zgodę, oddziały Pań-skie nie byłyby narażone na niepotrzebne ryzyko i niebezpieczeń-stwa.Równocześnie byłby to wyrazny znak przyjazni i współdziała-nia w obecnej walce.Premier do generała Auchinlecka 14 pazdziernika 19411.W związku z Pańskim stwierdzeniem, że przesunięcie operacji Supercharge" do czasu zakończenia Crusadera" w znacznym sto-pniu ułatwi Panu działania, wysłałem dziś rano powyższy telegram dorządu australijskiego.Niewykluczone, że będzie on skłonny pójść Pa-nu na rękę.Bardzo bym się cieszył, gdyby tak się stało.W ciągunajbliższych dwóch dni będę znał ich odpowiedz i natychmiast Panao niej poinformuję.2.Wieści z Rosji niewesołe.Wszystko teraz zależy od Pana.Niestety, rząd pana Curtina był zgodny co do tego, że oddzia-ły australijskie muszą być natychmiast wycofane.Musiałemwięc przekazać tę decyzję generałowi Auchinleckowi.Przez cały czas trwania oblężenia Tobruk był wspieranyprzez marynarkę wojenną pomimo ciągłych ataków powietrz-nych.Co gorsza, port nie mógł być chroniony przez myśliwce,ponieważ nasze lotniska znajdowały się daleko na wschodzie. 4 0 WOJ NA PRZYCHODZI DO AMERYKIDroga morska z Egiptu stała się wkrótce niemożliwa do prze-płynięcia dla statków handlowych i wszystko musiało być prze-wożone przez niszczyciele i mniejsze jednostki podczas bez-księżycowych nocy.Od lipca sytuację znacznie ułatwiło przy-bycie dwóch szybkich stawiaczy min Abdiela i Lałony.Opróczutrzymywania dostaw amunicji i żywności trzeba było transpo-rtować ogromną liczbę żołnierzy do i z oblężonej twierdzy orazprzywozić poważne zapasy broni, w tym także czołgi.Mary-narka przywiozła w sumie 34 tysiące żołnierzy, 72 czołgi, 92działa i 34 tysiące ton zaopatrzenia.Oprócz tego ewakuowałataką samą liczbę żołnierzy, w tym także jeńców wojennych.Teciężkie, lecz konieczne działania kosztowały marynarkę jedenstawiacz min, dwa niszczyciele i 22 inne jednostki morskie,oprócz 18 poważnie uszkodzonych.Zatonęło również 9 stat-ków handlowych i dwa okręty szpitalne.Dzięki tym ofiaromgarnizon w Tobruku przetrwał 242 dni nieustannych ataków.Wtym okresie twierdza stanowiła istotny oraz czynny elementplanu strategicznego całej kampanii, a zwłaszcza nadchodzącejofensywy.Nocą 25 pazdziernika w niezwykle niebezpiecznych warun-kach rozpoczęto operację tak bardzo oczekiwaną przez Austra-lijczyków.Oczywiście, nie obyło się bez poważnych strat.Zate-legrafowałem do pana Curtina.Premier do premiera Australii 26 pazdziernika 1941Podczas próby wywiezienia pozostałych 1 200 żołnierzy australij-skich z Tobruku w wyniku ataku powietrznego wroga zatopiony zo-stał szybki stawiacz min Latona, a niszczyciel Hero uszkodzony.Naszczęście, na pokładzie nie było Pańskich ludzi.Nie znam jeszczedokładnej liczby ofiar.Admirał Cunningham donosi, że wywiezienietych ludzi będzie możliwe dopiero w listopadzie, podczas następnejpory bezksiężycowej.Robimy wszystko, co w naszej mocy, by zasto-sować się do Pańskich życzeń [ Pobierz całość w formacie PDF ]