[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Ona pomaga mi w sprawach administracyjnych - wyjaśnił.- Myślę, że jej kobieca intuicja jest bardzo przydatna.Nicole milczała.Była przygotowana na rozmowę z Brownem, ale nie spodziewała się, że świadkiem tej rozmowy będzie Francesca.Może powinnam stąd wyjść? - zastanawiała się.- Czytałam spis moich obowiązków podczas pierwszej misji - odezwała się po dłuższym milczeniu - i chciałabym o coś poprosić.Z opisu wynika, że nie mam tam dużo do roboty.Wydaje mi się, że podobnie jest z Iriną Turgieniew.Proponuję, żeby moje obowiązki nie związane z medycyną przekazał pan Irinie, a ja zostanę na pokładzie Newtona z admirałem Heilmannem i generałem O'Toole'em.Będę pilnie śledzić wasze postępy i wkroczę do akcji, gdy moja obecność okaże się konieczna.W pozostałych sprawach z powodzeniem może zastąpić mnie Janos.W pokoju zapadła cisza.Brown spojrzał najpierw na Nicole, potem na Franceskę.- Dlaczego chcesz zostać na pokładzie? - spytała Francesca.- Ja nie mogę doczekać się pierwszej wyprawy.- Jak już powiedziałam, to sprawa osobista - wykręciła się Nicole.- Jeszcze nie otrząsnęłam się po śmierci Borzowa, a w tej sprawie zostało mi sporo papierkowej roboty.Pierwsza misja wydaje się prosta.Jeżeli odpocznę, będę mogła wyruszyć z drugą.- To bardzo dziwna prośba - powiedział Brown - ale biorąc pod uwagę okoliczności myślę, że możemy ją spełnić.Jeszcze raz spojrzał na Franceskę.- Ale my także chcielibyśmy cię prosić o przysługę.Jeżeli zostaniesz na pokładzie, to może od czasu do czasu pomogłabyś generałowi O'Toole? Wtedy admirał Heilmann mógłby pójść z nami.- Oczywiście - powiedziała Nicole.- Znakomicie.Myślę więc, że wszystko jest w porządku.Zmienimy nieco plan pierwszej misji, a ty zostaniesz tutaj.Brown skończył, ale Nicole nie zamierzała wstać z krzesła.- Czy jest jeszcze coś.? - spytał niecierpliwie.- Zgodnie z procedurą przed każdą misją powinnam przygotować raport o stanie zdrowia wszystkich kosmonautów.Czy kopię mam przekazać admirałowi.?- Może pani to zostawić u mnie - przerwał jej Brown.Admirał Heilmann nie zajmuje się śprawami osobistymi.Brown spojrzał jej w oczy.- Czytałem to, co pani napisała Borzowowi.Myślę, że to wystarczy.Nicole nie dała się zwieść ojcowskiemu tonowi Browna.Więc wiesz, co napisałam o tobie i Wilsonie, myślała.Sądzisz pewnie, że się tego wstydzę.Ale nic z tego.Nie zmieniłam zdania tylko dlatego, że zostałeś dowódcą.Wieczorem Nicole wróciła do swojego śledztwa.Analiza danych biometrycznych Borzowa wykazała obecność dwóch niezidentyfikowanych środków chemicznych.Nicole nie wiedziała, skąd się wzięły.Czyżby generał bez jej wiedzy zażywał jakieś lekarstwa? Szczegółowa analiza wykazała, że były to preparaty służące do badania odporności na ból.Czy powstały w wyniku reakcji chemicznej po zażyciu innych lekarstw?A co z Janosem? Dlaczego nie pamiętał, że przed upadkiem jeszcze raz dotknął urządzenia sterującego robotem? Dlaczego od śmierci Borzowa jest taki zamyślony?Nicole leżała na łóżku patrząc w sufit.Dziś prawie cała załoga wejdzie na pokład Ramy.Właściwie powinnam poczekać ze śledztwem do ich powrotu.Ale nie mogła czekać.Czy to możliwe, żeby istniał jakiś związek pomiędzy Janosem a tajemniczym preparatem we krwi Borzowa? Czyżby śmierć generała nie była przypadkowa?Wyjęła z szatki walizeczkę z rzeczami osobistymi i otworzyła ją.Cała zawartość wysypała się na podłogę.Nicole szybko pozbierała rozrzucone fotografie, zostawiając na wierzchu jedynie kostkę króla Henryka.Zawahała się.Może nie należało czytać tajnych akt kosmonautów? Po dłuższym namyśle włożyła kostkę do komputera.Na ekranie pojawiło się osiemnaście okienek.Miała do wyboru dwanaście kartotek, z których każda dotyczyła jednego z kosmonautów.Na początek wybrała Taboriego.Informacje podzielone były na kilka kategorii.Były tam dane dotyczące życia osobistego, zawodowego, chronologiczny życiorys i psychologiczna ocena osobowości.Nicole wybrała “życie osobiste", żeby zaznajomić się z zasadami, jakimi posługiwano się przy zbieraniu informacji.Właściwie nie dowiedziała się niczego nowego.Janos miał czterdzieści jeden lat, był kawalerem.Gdy nie pracował w ISA, mieszkał w Budapeszcie, cztery bloki dalej mieszkała jego dwukrotnie rozwiedziona matka.Dyplom inżyniera - z wyróżnieniem - otrzymał w 2183 roku.Oprócz danych o jego wadze, wzroście i potomstwie, znajdowały się tu jeszcze dwie liczby: IE (ocena inteligencji) oraz SC (współczynnik socjalizacji).Wartości te wynosiły odpowiednio: + 3,37 i 64.Nicole wróciła do głównego menu i skorzystała z funkcji pomocy, aby dowiedzieć się, jakimi kryteriami mierzy się wartości IE i SC.Ocena inteligencji oparta była na ilorazie inteligencji w stosunku do populacji podobnych studentów na całym świecie.Pomiędzy dwunastym a dwudziestym piątym rokiem życia wszyscy uczniowie kilkakrotnie pisali testy.Wartość IE równa zeru oznaczała inteligencję przeciętną; wartość +1 oznaczała, że student był w górnych 90% populacji.Przy IE równym +2 człowiek zaliczał się do górnych 99%, +3 plasowało go w 99,9% i tak dalej.Ujemna wartość IE świadczyła o inteligencji niższej niż przeciętna.Wynik Janosa +3,37 plasował go w górnej dziesiątej procenta populacji.Liczbę SC także mierzyło się standardowymi testami.Najlepszy wynik wynosił 100.Osoba o zdolności socjalizacji bliskiej stu cieszyła się powszechnym szacunkiem, była bezkonfliktowa i można było na niej polegać.Przypis wyjaśniał, że pisemne testy nie zawsze dają wiarygodne wyniki, więc należy do nich podchodzić z rezerwą.Nicole postanowiła porównać później wyniki SC i IE wszystkich członków załogi i otworzyła chronologiczny życiorys Taboriego.Następna godzina była pełna niespodzianek.Nicole była lekarzem i znajomość kartoteki członków załogi Newtona należała do jej obowiązków.Ale o ile informacje o Taborim zgromadzone przez agentów króla Anglii były wiarygodne, to w kartotekach ISA były poważne luki.Nicole wiedziała, że Janos dwukrotnie został wyróżniony jako najlepszy student na budapeszteńskim uniwersytecie.Nie miała jednak pojęcia, że przez dwa lata był prezydentem stowarzyszenia homoseksualistów.Wiedziała, że ukończył Akademię Kosmiczną w ciągu trzech lat, ale była zaskoczona, że przedtem jego kandydatura została aż dwukrotnie odrzucona.Za każdym razem w komisji selekcyjnej zasiadał generał Walerij Borzow.Aż do 2190 roku Janos aktywnie działał w studenckich organizacjach zrzeszających gejów.Potem wystąpił z nich i nigdy więcej nie uczestniczył w spotkaniach i manifestacjach homoseksualistów.Żadna z tych informacji nie trafiła do oficjalnej kartoteki ISA.Nicole była zdumiona swoim odkryciem.Nie przeszkadzało jej, że Janos był homoseksualistą; martwiło ją, że informacje o Taborim w oficjalnej bazie danych zostały zafałszowane, aby usunąć wszelkie podejrzenia o związki z organizacjami homoseksualistów i wcześniejsze kontakty z generałem Borzowem.Również ostatnie informacje, podane w chronologicznym życiorysie, były dla Nicole zaskakujące [ Pobierz całość w formacie PDF ]