[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Może nie wyraziłem się zupełnie ściśle.On został już zlokalizowany.Zaraz to wyjaśnię - dodał pośpiesznie z wyraźną udręką w głosie.- Jak tylko robot nie zgłosił się na wezwanie, w całej Bazie ustały wszelkie prace i ogłosiliśmy stan zagrożenia.Poprzedniego dnia wylądował właśnie statek dostawczy, który przywiózł do naszych laboratoriów dwa roboty.W jego ładowniach znajdowały się sześćdziesiąt dwa roboty hm.pewnego typu, które miał przetransportować w inne miejsce przeznaczenia.Znamy te liczby bardzo dokładnie.- No dobra, tylko jaki to ma związek?- Gdy nie udało nam się wpaść na trop tego zaginionego robota - a zapewniam panią, że w trakcie poszukiwań znaleźlibyśmy nawet szpilkę - sprawdziliśmy ładownie statku dostawczego i okazało się, że są tam teraz sześćdziesiąt trzy roboty.- Zgaduję więc, że ten sześćdziesiąty trzeci jest tym zaginionym robotem - oczy Susan Calvin pociemniały.- Tak, ale nie mamy sposobu, aby stwierdzić, który jest tym sześćdziesiątym trzecim.W zapadłej nagle ciszy wyraźnie słychać było dźwięk elektrycznego zegara, wydzwaniającego właśnie jedenastą.- Zastanawiające - powiedziała cicho psycholog, a kąciki jej warg powędrowały w dół.- Peter - zwróciła się z nagłą złością do kolegi.- Co tu się właściwie dzieje? Jakiego typu roboty używane są w Hiper Bazie?Bogert zawahał się, po Czym pozwolił sobie na niepewny uśmiech.- Widzisz, Susan, do tej pory była to bardzo delikatna sprawa.- Tak, do tej pory - odparła gniewnie.- Jeżeli mamy tu sześćdziesiąt trzy roboty tego samego typu, z których potrzebny jest jeden, a jego tożsamość nie może zostać określona, to dlaczego nie wykorzystać któregokolwiek z nich? O co w tym wszystkim chodzi? Bogert westchnął z rezygnacją.- Daj mi szansę wyjaśnić, Susan.Tak się składa, że Hiper Baza używa właśnie paru robotów, których mózgi nie są wyposażone w pełne Pierwsze Prawo Robotyki.- Nie wyposażone? - Susan Calvin podskoczyła na krześle - Teraz rozumiem.Ile takich robotów zostało zbudowanych?- Parę.Był to specjalny projekt rządowy otoczony najściślejszą tajemnicą.Tylko ludzie na samym szczycie mieli do tego dostęp.Ty nie byłaś włączona, Susan.Przykro mi, ale ja nie miałem w tej sprawie wiele do powiedzenia.- Jeżeli pozwolicie państwo - wtrącił autorytatywnie generał - chciałbym to troszeczkę rozszerzyć.Nie wiedziałem, że dr Calvin nie była wtajemniczona w ten projekt.Nie muszę chyba pani przypominać, dr Calvin, że na Ziemi zawsze istniała silna opozycja przeciwko robotom.Właściwie jedynym argumentem rządu przeciwko skrajnie radykalnym fundamentalistom było twierdzenie, że roboty są zawsze budowane z niezmienionym Pierwszym Prawem Robotyki - tym, które uniemożliwia im wyrządzenie człowiekowi jakiejkolwiek krzywdy.- Tyle że my musieliśmy mieć roboty o trochę innej naturze - kontynuował generał po chwili przerwy.- A więc parę modeli NS-2, Nestory - jak je powszechnie nazywamy - wyposażone zostały w mózgi ze zmodyfikowanym Prawem Pierwszym.Aby utrzymać to w tajemnicy, wszystkie modele NS-2 budowane są bez numerów seryjnych, dostarcza się je tutaj razem z normalnymi robotami, no i oczywiście pracujący z nimi ludzie są zobowiązani do zachowania tej modyfikacji w jak najściślejszej tajemnicy - zdobył się na zakłopotany półuśmiech.- No i teraz to wszystko obróciło się przeciwko nam.- A czy zapytał pan po prostu te roboty, który jest który? - zapytała cierpko Calvin.- Wszystkie zaprzeczają, jakoby tu pracowały - a jeden z nich kłamie.- A czy ten, którego poszukujecie nie powinien wykazywać jakichś zewnętrznych oznak zużycia! Przecież pozostałe powinny być zupełnie nowe, prosto z fabryki.- Robot, którego szukamy, przybył tutaj w zeszłym miesiącu.Żaden z robotów tego typu nie wykazuje widocznych gołym okiem śladów zużycia - generał pokiwał powoli głową.W jego oczach pojawił się wyraz starannie maskowanego strachu.- Dr Calvin, nie odważyliśmy się pozwolić, aby ten statek stąd odleciał.Jeżeli o istnieniu robotów bez Prawa Pierwszego dowie się opinia publiczna.- A więc zniszczcie wszystkie sześćdziesiąt trzy - powiedziała chłodno psycholog.- To rozwiąże cały ten problem.Bogert skrzywił się z niesmakiem.- To oznacza zniszczenie 30.000 dolarów za jednego robota.Nie sądzę, aby Korporacja zbyła to wzruszeniem ramion.Lepiej postarajmy się coś wymyślić, Susan, zanim zabierzemy się za niszczenie.- Wobec tego potrzebuję faktów - zarządziła dr Calvin [ Pobierz całość w formacie PDF ]