RSS


[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ten uważaÅ‚, że przysiÄ™ga jest poniże-niem jego godnoÅ›ci, zÅ‚ożyÅ‚ wiÄ™c tylko przyrzeczenie, że sam z wÅ‚asnej woli niebÄ™-129Gnejusz Papiriusz Karbon, syn konsula z r.96, w r.85 kolega Cynny w konsulacie, pojego Å›mierci przywódca obozu antysullaÅ„skiego.130Prawdopodobnie Publiusz Licyniusz Krassus, konsul w r.97, cenzor w r.89 ojciectriumwira; por.rozdz.40. 45dzie winny niczyjej Å›mierci, Oktawiuszowi zaÅ›, który okrężnÄ… drogÄ… innÄ… bramÄ…wróciÅ‚ do miasta, kazaÅ‚ siÄ™ usunąć z oczu ludu, by mu siÄ™ nie staÅ‚o coÅ› zÅ‚egowbrew jego woli.TakÄ… wiÄ™c odpowiedz daÅ‚ posÅ‚om, przemawiajÄ…c jako konsul zgóry, z wysokiego wzniesienia; Mariusz zaÅ› stojÄ…cy obok przy jego krzeÅ›le nieodzywaÅ‚ siÄ™ wcale, widoczne byÅ‚o jednak z surowego wyrazu twarzy, jakÄ… rzezsprawi.Senat przyjÄ…Å‚ tÄ™ odpowiedz i wezwaÅ‚ CynnÄ™ oraz Mariusza, by weszli domiasta; widzieli bowiem, że wszystko jest dzieÅ‚em Mariusza, a Cynna pokrywato tylko swoim nazwiskiem.Mariusz jednak uÅ›miechajÄ…c siÄ™ szyderczo odrzekÅ‚,że wygnaÅ„cy nie majÄ… prawa wchodzić do miasta.Natychmiast wiÄ™c trybunowieludu przeprowadzili uchwaÅ‚Ä™, mocÄ… której zniesione zostaÅ‚o wygnanie i jego, iwszystkich innych, wygnanych za konsulatu Sulli.71.Mariusz i Cynna weszli tedy do miasta, przyjmowani przez wszystkich zuczuciem grozy.Najpierw bez żadnej przeszkody ograbiono w zupeÅ‚noÅ›ci tych,którzy uchodzili za zwolenników partii przeciwnej.Oktawiuszowi Cynna i Ma-riusz posÅ‚ali zaprzysiężone zapewnienie bezpieczeÅ„stwa, a ofiarnicy i wróżbiciprzepowiadali, że mu siÄ™ nic zÅ‚ego nie stanie; przyjaciele radzili mu jednakuciekać.Ale on oÅ›wiadczyÅ‚, że bÄ™dÄ…c konsulem nigdy nie opuÅ›ci ojczystegomiasta i wycofawszy siÄ™ ze Å›rodka tÅ‚umu skierowaÅ‚ siÄ™ na Janikulum wotoczeniu najznakomitszych obywateli i pewnej grupy wojska, po czym usiadÅ‚na krzeÅ›le kurulnym przybrany w szaty swojej godnoÅ›ci, otoczony jako konsulpÄ™kami rózg z toporami.Kiedy zbliżaÅ‚ siÄ™ do niego Censorinus131 z pewnÄ…iloÅ›ciÄ… jazdy, przyjaciele i towarzyszÄ…cy im żoÅ‚nierze wzywali go, by siÄ™ratowaÅ‚ ucieczkÄ…, i nawet przyprowadzili mu konia; on jednak nie daÅ‚ siÄ™skÅ‚onić nawet do powstania, ale oczekiwaÅ‚ Å›mierci.Censorinus odciÄ…Å‚ mu gÅ‚owÄ™i poniósÅ‚ jÄ… do Cynny.ByÅ‚ to pierwszy konsul, którego gÅ‚owa zawisÅ‚a przedmównicÄ… na forum! Po nim wieszano gÅ‚owy także innych straconych i nieustawaÅ‚a już i ta potworność, która zaczęła siÄ™ od Oktawiusza, stosowana ipózniej wobec tych, którzy przez wrogów swoich zostali straceni.Rozbiegli siÄ™zaraz po mieÅ›cie siepacze w poszukiwaniu wrogów z grona senatu oraz takzwanych ekwitów; o zamordowanych ekwitach nie byÅ‚o już wiÄ™cej mowy,natomiast gÅ‚owy senatorów wszystkie wystawiano na widok publiczny przedmównicÄ….Nie byÅ‚o przy tym wszystkim, co siÄ™ dziaÅ‚o, ani bojazni bożej, aniobawy przed potÄ™pieniem ludzi, ani wstrÄ™tu przed obrzydliwoÅ›ciÄ… mordu, lecznie dość, że siÄ™ dopuszczali okrutnych czynów, to jeszcze Å‚Ä…czyli z nimihaniebne widowiska; zabijali bowiem ludzi bez miÅ‚osierdzia, nawet umarÅ‚ymodcinali gÅ‚owy i wystawiali nieszczÄ™sne ofiary na widok publiczny, by szerzyćpostrach i grozÄ™ albo też dawać haniebne widowisko.131peÅ‚ne jego nazwisko brzmi: Gajusz Marcjusz Censorinus.ByÅ‚ to zwolennik Mariusza;poniżej w rozdz.88 oraz 90 i nn.okreÅ›lany jest stale jako Marcjusz. 4672.Dwaj bracia Gajusz Juliusz132 i Lucjusz Juliusz133, Atyliusz Serranus134,Publiusz Lentulus135, Gajusz Numitoriusz i Marek Bebiusz136 zostali w drodzeujÄ™ci i straceni.Krassus137 Å›cigany wraz z synem zdążyÅ‚ wpierw zabić syna, ajego samego zgÅ‚adzili Å›cigajÄ…cy siepacze.Mówca Marek Antoniusz138 szukaÅ‚schronienia w pewnej wiejskiej miejscowoÅ›ci.WieÅ›niak, który go ukrywaÅ‚ igoÅ›ciÅ‚, wysÅ‚aÅ‚ niewolnika, by kupiÅ‚ wina lepszego niż zwykle.Na zapytanieszynkarza, czemu żąda lepszego wina, niewolnik wyjawiÅ‚ mu szeptemprzyczynÄ™ i zapÅ‚aciwszy wróciÅ‚ do domu.Szynkarz pobiegÅ‚ czym prÄ™dzejdonieść to Mariuszowi.Skoro to Mariusz usÅ‚yszaÅ‚, porwaÅ‚ siÄ™ z radoÅ›ciÄ…, byosobiÅ›cie dokonać mordu.Zatrzymali go jednak przyjaciele, a na miejscewysÅ‚ano trybuna wojskowego, który rozkazaÅ‚ żoÅ‚nierzom wejść do domu.Antoniusz, Å›wietny mówca, upajaÅ‚ żoÅ‚nierzy dÅ‚ugÄ… mowÄ…, w której prawiÅ‚ wieleróżnych rzeczy i staraÅ‚ siÄ™ wzbudzić litość dla siebie; wreszcie trybun niewiedzÄ…c, co siÄ™ tam dzieje, sam wpadÅ‚ do domu i znalazÅ‚szy zasÅ‚uchanychżoÅ‚nierzy zabiÅ‚ Antoniusza jeszcze w toku mowy, a gÅ‚owÄ™ jego posÅ‚aÅ‚Mariuszowi.73.Kornutusa139 ukrywajÄ…cego siÄ™ w jakiejÅ› chaÅ‚upie uratowali jego nie-wolnicy przy pomocy chytrego podstÄ™pu; znalezli mianowicie jakiegoÅ› trupa,zÅ‚ożyli go na stosie, a kiedy nadeszli siepacze, podÅ‚ożyli ogieÅ„ pod stos ioÅ›wiadczyli, że palÄ… zwÅ‚oki swego pana, który siÄ™ powiesiÅ‚.W ten sposób zatem140Kornutusa uratowali jego niewolnicy.Kwintus Anchariusz natomiastczatowaÅ‚ na Mariusza, który miaÅ‚ skÅ‚adać ofiarÄ™ na Kapitolu, w nadziei, że ów wÅ›wiÄ…tyni Å‚atwiej da siÄ™ przejednać.Kiedy jednak Anchariusz przybliżyÅ‚ siÄ™ doniego w chwili, gdy już zaczynaÅ‚ ofiarÄ™, i przemówiÅ‚, Mariusz rozkazaÅ‚ swemuotoczeniu natychmiast zabić go na Kapitolu.GÅ‚owÄ™ jego, mówcy Antoniusza iinnych,132Gajusz Juliusz Cezar, edyl kurulny w r.90.133Lucjusz Juliusz Cezar, konsul z r.90, którego Appian powyżej stale nazywaÅ‚Sekstusem.134Prawdopodobnie Gajusz Atyliusz Serranus, konsul z r.106, znany też jako uczestnikwalki przeciw Apulejuszowi Saturninowi.Cyceron (Pro Planc.§ 12) nazywa Serranusastultissimus homo przeciwstawiajÄ…c go Lutacjuszowi Katulusowi, sapientissimo etsanctissimo viro.135Bliżej nie znany.MógÅ‚by to być Publiusz Korneliusz Lentulus, wspomniany w rozdz.40 jako legat Lucjusza Cezara w wojnie ze sprzymierzeÅ„cami (jeÅ›li nie podano mylnie jegonazwiska  por.uw.84); wiÄ™c może ojciec Lentulusa Sury, konsula z r.71, straconego zaudziaÅ‚ w spisku Katyliny.136Numitoriusz i Bebiusz nie sÄ… bliżej znani.137Por.rozdz.40 i rozdz.69.Syn, który razem z nim zostaÅ‚ stracony, byÅ‚ starszym bratempózniejszego triumwira.WedÅ‚ug Liwiusza (Epit [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • wblaskucienia.xlx.pl