RSS


[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Intensyw-ne poszukiwania prowadzone przez detektywa Curtisa Smoote a i detektywa Wendel-la Rigginsa doprowadziÅ‚y ich aż do Tennessee i Alabamy.Jednakże nie odnaleziono aniBennetta, ani ciężarówki, którÄ… podróżowaÅ‚. PrzeszukaliÅ›my wszystko cal po calu  powiedziaÅ‚ detektyw Smoote w wywiadzieudzielonym dziÅ› rano. WyglÄ…da to tak, jakby po prostu rozpÅ‚ynÄ…Å‚ siÄ™ w powietrzu.161  TYGODNIK DOT WEEMS(TYGODNIOWY BIULETYN WHISTLE STOP W ALABAMIE)19 marca 1931Smutna wiadomość dla nas wszystkichPo Å›mierci taty w zeszÅ‚ym roku, Leona, Mildred, Patsy, Ruth i Edward àreadgoode- owie wybrali siÄ™ w kolejnÄ… smutnÄ… podróż do domu na pogrzeb swojej mamy.Po mszy wszyscy poszliÅ›my do domu àreadgoode ów.Przybyli tam chyba wszyscymieszkaÅ„cy Whistle Stop, by zÅ‚ożyć ostatni hoÅ‚d mamie àreadgoode.PoÅ‚owa nas wÅ‚a-Å›ciwie wychowaÅ‚a siÄ™ z tatÄ… i mamÄ… àreadgoode ami.Nigdy nie zapomnÄ™ tych szczęśli-wych chwil, które tam spÄ™dziliÅ›my, i jak zawsze byliÅ›my mile widziani.Co siÄ™ mnie ty-czy, to na jednym z ich wielkich przyjęć z okazji czwartego lipca poznaÅ‚am mojÄ… lepszÄ…poÅ‚owÄ™.Wszyscy przeżywaliÅ›my romans Cleo i Ninny i niejednÄ… godzinÄ™ spÄ™dziliÅ›my,siedzÄ…c po koÅ›ciele na ich ganku.Wszystkim nam bÄ™dzie jej brakować, a miasteczko bez niej już nigdy nie bÄ™dzie ta-kie samo.162 DOM SPOKOJNEJ STAROZCIROSE TERRACEOLD MONTGOMERY HIGHWAYBIRMINGHAM, ALABAMA11 maja 1986Evelyn Couch otworzyÅ‚a plastikowÄ… torbÄ™ peÅ‚nÄ… marchewek i porów, które przy-niosÅ‚a dla siebie, i poczÄ™stowaÅ‚a nimi swojÄ… przyjaciółkÄ™.Pani àreadgoode odmówiÅ‚ai dalej jadÅ‚a swoje orzeszki w pomaraÅ„czowej piance. Nie, dziÄ™kujÄ™, kochana, surowe jedzenie mi nie sÅ‚uży.A dla czego ty jesz te suro-we warzywa? To taka dieta.MogÄ™ jeść wszystko, co nie zawiera tÅ‚uszczu i cukru. Znowu usiÅ‚ujesz siÄ™ odchudzić? Tak.BÄ™dÄ™ próbować, ale to trudne.Strasznie siÄ™ roztyÅ‚am. Zrobisz, co zechcesz, ale ja i tak uważam, że wyglÄ…dasz Å›wietnie. Och, pani àreadgoode, pani jest dla mnie taka miÅ‚a, ale ja teraz noszÄ™ rozmiarszesnasty. Nie wyglÄ…dasz na to.Essie Rue.no, to dopiero byÅ‚a szafa.No, ale ona zawsze mia-Å‚a skÅ‚onnoÅ›ci do tycia, od dzieciÅ„stwa.W koÅ„cu doszÅ‚a do ponad stu kilo. NaprawdÄ™? O, tak, ale jakoÅ› nigdy siÄ™ tym nie martwiÅ‚a.Zawsze ubieraÅ‚a siÄ™ w najlepsze ciu-chy, a we wÅ‚osy wpinaÅ‚a kwiatek do kompletu.Wszyscy mówili, że Essie Rue wyglÄ…da jakspod igÅ‚y.MiaÅ‚a przeÅ›liczne rÄ…czki i stopki.Wszyscy w Birmingham podziwiali jej uroczestopki, kiedy zostaÅ‚a zatrudniona do gry na wspaniaÅ‚ym Wurlitzerze. Na czym? Na wielkich organach Wurlitzera.Od lat staÅ‚y w kinie Alabama.Podobno to byÅ‚ynajwiÄ™ksze organy na PoÅ‚udniu, i pewnie to prawda.WsiadaliÅ›my wszyscy do tramwajui jechaliÅ›my do kina.ChodziÅ‚am na wszystkie filmy z Ginger Rogers.ByÅ‚a mojÄ… ulubionÄ…aktorkÄ….To najbardziej utalentowana dziewczyna w Hollywood.Nie obejrzÄ™ filmu, je-163 żeli ona w nim nie wystÄ™puje.Potrafi wszystko: taÅ„czyć, Å›piewać, grać.co tylko du-sza zapragnie.W każdym razie, miÄ™dzy seansami gasÅ‚y Å›wiatÅ‚a i rozlegaÅ‚ siÄ™ mÄ™ski gÅ‚os:  A teraz,kino Alabama ma zaszczyt przedstawić.  Zawsze tak mówiÅ‚:  Zaszczyt przedsta-wić  .pannÄ™ Essie Rue Limeway grajÄ…cÄ… na wspaniaÅ‚ym Wurlitzerze.I wtedy gdzieÅ›z oddali zaczynaÅ‚y dochodzić dzwiÄ™ki muzyki.a potem z nagÅ‚a spod podÅ‚ogi wyÅ‚a-niaÅ‚y siÄ™ te ogromne organy i Essie Rue zaczynaÅ‚a grać swój popisowy numer Jestemzakochana w mężczyznie z Księżyca.PadaÅ‚y na niÄ… Å›wiatÅ‚a wszystkich reflektorów, a oddzwiÄ™ku organów, który wypeÅ‚niaÅ‚ caÅ‚e kino, aż drżaÅ‚y Å›ciany.Potem Essie odwracaÅ‚asiÄ™, uÅ›miechaÅ‚a, nie mylÄ…c przy tym klawiszy, i przechodziÅ‚a do nastÄ™pnej piosenki.Za-nim siÄ™ czÅ‚owiek zdążyÅ‚ zorientować, już graÅ‚a Gwiazdy spadÅ‚y na AlabamÄ™ czy %7Å‚ycie tomiska czereÅ›ni, a jej maleÅ„kie stopki muskaÅ‚y klawisze jak motylki! NosiÅ‚a buciki z pa-skami wokół kostki, które specjalnie zamówiÅ‚a w sklepie Lovemana.Można by powiedzieć, że wszÄ™dzie przybieraÅ‚a na wadze, ale niezupeÅ‚nie tak byÅ‚o, botyÅ‚o tylko jej ciaÅ‚o.Każdy ma jakieÅ› mocne strony, a i ona znaÅ‚a swoje i umiaÅ‚a je wykorzystać.Dlategonie mogÄ™ znieść, kiedy jesteÅ› taka niezadowolona z siebie.KtóregoÅ› dnia powiedziaÅ‚ampani Otis:  Evelyn Couch ma najpiÄ™kniejszÄ… cerÄ™, jakÄ… kiedykolwiek widziaÅ‚am.WyglÄ…-da, jakby matka przez caÅ‚e życie trzymaÅ‚a jÄ… w wacie. DziÄ™kujÄ™, pani àreadgoode. Ależ to prawda.Nie masz ani jednej zmarszczki.PowiedziaÅ‚am też pani Otis, żepowinnaÅ› siÄ™ zastanowić nad sprzedażą kosmetyków Mary Kay.Z twojÄ… cerÄ… i osobo-woÅ›ciÄ… raz dwa kupiÅ‚abyÅ› sobie różowego cadillaca.Moja sÄ…siadka, pani Hartman, masiostrzenicÄ™, która sprzedaje ich kosmetyki, zrobiÅ‚a fortunÄ™ i dostaÅ‚a od Mary Kay różo-wego cadillaca jako premiÄ™.A nie jest nawet w poÅ‚owie taka Å‚adna jak ty. Och, pani àreadgoode, dziÄ™kujÄ™, że pani tak mówi, ale jestem za stara, żeby siÄ™w coÅ› takiego pakować  powiedziaÅ‚a Evelyn. Oni szukajÄ… mÅ‚odych kobiet. Evelyn Couch, jak możesz tak mówić, przecież jesteÅ› jeszcze mÅ‚odÄ… kobietÄ….Czter-dzieÅ›ci osiem lat to betka! Masz przed sobÄ… jeszcze pół życia! Mary Kay nie patrzy nawiek.Ona sama już nie jest dzierlatkÄ….Gdybym byÅ‚a na twoim miejscu, miaÅ‚a twojÄ… cerÄ™i tyle lat, co ty, postaraÅ‚abym siÄ™ o tego cadillaca.OczywiÅ›cie najpierw musiaÅ‚abym zro-bić prawo jazdy, ale i tak bym weszÅ‚a w ten interes.Evelyn, pomyÅ›l tylko, jeżeli dożyjesz mojego wieku, to masz przed sobÄ… jeszcze trzy-dzieÅ›ci siedem lat. Jak to jest mieć osiemdziesiÄ…t sześć lat, pani àreadgoode?  Evelyn siÄ™ rozeÅ›mia-Å‚a. Nie czujÄ™ siÄ™ jakoÅ› inaczej.Jak już mówiÅ‚am, to spada na czÅ‚owieka w jednej chwi-li.Jednego dnia jesteÅ› mÅ‚oda, a już nastÄ™pnego dnia zaczyna ci zwisać biust i podbródek164 i musisz naÅ‚ożyć gumowy pas.Nie wiesz jednak, że jesteÅ› stara.OczywiÅ›cie widzÄ™ to, kie-dy patrzÄ™ w lustro.i czasami Å›miertelnie mnie to przeraża.Moja szyja wyglÄ…da jak starakrepina, mam zmarszczkÄ™ na zmarszczce i nic nie mogÄ™ na to poradzić.Och, używaÅ‚amjakichÅ› specyfików firmy Avon na zmarszczki, ale efekty trwaÅ‚y tylko z godzinÄ™, a potemzmarszczki wracaÅ‚y, wiÄ™c w koÅ„cu przestaÅ‚am siÄ™ wygÅ‚upiać.Już nawet nie robiÄ™ so-bie makijażu.Używam tylko trochÄ™ lakieru do wÅ‚osów i ołówka do brwi, żeby w ogóleje mieć.teraz sÄ… zupeÅ‚nie biaÅ‚e, kochana.i caÅ‚a jestem pokryta plamami wÄ…trobowy-mi. SpojrzaÅ‚a na dÅ‚onie. Aż dziw, skÄ…d siÄ™ ich tyle bierze. RozeÅ›miaÅ‚a siÄ™. Je-stem już za stara nawet na to, żeby robić sobie zdjÄ™cia.KiedyÅ› Francis chciaÅ‚ zrobić zdjÄ™-cie mnie i pani Otis, ale ja schowaÅ‚am gÅ‚owÄ™.PowiedziaÅ‚am, że aparat mógÅ‚by siÄ™ ze-psuć na mój widok.Evelyn spytaÅ‚a, czy pani àreadgoode kiedykolwiek czuje siÄ™ osamotniona. O, tak, czasami.OczywiÅ›cie wszyscy moi bliscy już umarli, ale niekiedy przycho-dzi ktoÅ› z koÅ›cioÅ‚a, żeby siÄ™ ze mnÄ… przywitać i pożegnać.Tak to już jest  dzieÅ„ do-bry i do widzenia.Czasami patrzÄ™ na zdjÄ™cie Cleo i Alberta, zastanawiam siÄ™, co porabiajÄ….i marzÄ™o dawnych czasach.UÅ›miechnęła siÄ™ do Evelyn [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • wblaskucienia.xlx.pl